علامة $ أو £ وحدها لا تسبب الملاحظة في فاحص ClueTrove. تظهر الملاحظة فقط حين تكون عملة priceCurrency خارج العملات التي تمثلها العلامة، مثل SAR مع سعر مكتوب «$49.00».
يقارن تبويب «البيانات المنظمة» في فاحص المتجر أو المنتج التقني من ClueTrove قيمة priceCurrency بالعلامة أو الكلمة الظاهرة بجانب السعر. والمقارنة تقريبية، كما تصفها الأداة نفسها.
الخلاصة أولًا
- العلامة المشتركة تطابق أي عملة تمثلها. طابقت «$49.00» العملات AUD وCAD وNZD وUSD وSGD، وطابقت «49.00 ريال» العملات QAR وSAR وOMR، ولم تظهر أي ملاحظة. لذلك لا يفرّق الفحص بين AUD وCAD حين تعرض الصفحة «$».
- العملة الخارجة عن مجموعة العلامة تُعلَّم. إذا كانت البيانات SAR والصفحة تعرض «$49.00»، تظهر الملاحظة «العملة في البيانات لا تطابق العملة الظاهرة» بـ«أولوية عالية».
- الرقم المجرد لا يُقارَن. سعر مثل «49.00» بلا علامة لا يعطي حكمًا على العملة. تظهر بدلًا منه الملاحظة «لم تُجرَ مطابقة السعر والتوفر بالصفحة» بأولوية منخفضة.
- الرمز الخاطئ في البيانات له ملاحظة مستقلة. هي «رمز العملة غير صحيح» بأولوية متوسطة، وتظهر مع رمز بأحرف صغيرة أو رمز غير موجود في القائمة الحالية.
لماذا تلتبس العملات المتشابهة؟
لأن عملات كثيرة تشترك في الاسم أو العلامة، ولكل منها رمز مستقل. توثيق Google لبيانات Merchant listing يصف priceCurrency بأنها عملة سعر المنتج بصيغة ISO 4217 من ثلاثة أحرف، ويجعلها مطلوبة إذا حُدّد price.
ومقالة ويكيبيديا الإنجليزية عن ISO 4217، وهي مصدر ثانوي، تذكر رموزًا منفصلة لعملات تشترك أسماؤها في كلمة واحدة:
- AUD وCAD للدولارين الأسترالي والكندي.
- SAR وQAR للريالين السعودي والقطري.
- AED وMAD للدرهمين الإماراتي والمغربي.
- EGP للجنيه المصري.
الدرس العملي: إذا بعت بالريال السعودي، فاكتب SAR في البيانات، ولا تكتفِ بأن الصفحة تقول «ريال».
كيف أفحص عملة منتجي خطوة بخطوة؟
- الصق رابط صفحة المنتج في حقل «رابط المتجر أو صفحة المنتج».
- اضغط زر «افحص: البيانات المنظمة».
- اقرأ سطر الملخص. في الصفحة التي لم تظهر فيها مشكلة يكون السطر «ملاحظات: 0. فحوص لم تظهر فيها مشكلة: 5. فحوص تعذّر إجراؤها: 0.».
- إذا ظهرت «العملة في البيانات لا تطابق العملة الظاهرة» بـ«أولوية عالية» و«تعالجها بنفسك»، فاقرأ سطر الدليل. ستجد فيه عملة البيانات والعملات التي ظهرت في الصفحة.
- اجعل priceCurrency والعلامة الظاهرة تدلّان على العملة نفسها، ثم أعد الفحص.
- إذا ظهرت «رمز العملة غير صحيح»، فصحّح الرمز في البيانات نفسها، ولا تغيّر نص الصفحة.
- إذا ظهرت «لم تُجرَ مطابقة السعر والتوفر بالصفحة»، فالفحص لم يجد علامة أو رمزًا بجانب رقم. ضع علامة العملة أو رمزها بجانب السعر الظاهر إن أردت المقارنة.
ما الذي اختبرته ClueTrove، وبأي نتائج؟
أجرت ClueTrove الاختبار على نسخة محلية من ملفات الإصدار live build 1.7.0. جُلبت الملفات من tools.cluetrove.com وقُدّمت من 127.0.0.1 مع حجب كل طلب خارجي. تاريخ الاختبار 2026-10-10.
- المتصفح: Microsoft Edge 154.0.4258.62 بلا واجهة.
- الصفحات: صفحات منتجات تجريبية على example.test، وعنوان الجلب يجيب عنه بديل كتبه المختبِر.
- تحذير: المتاجر الحقيقية قد تعطي نتائج مختلفة.
حُلّلت 50 صفحة تجريبية على الصفحتين العربية والإنجليزية للأداة (100 تشغيل). ثم شُغّلت 9 سيناريوهات عبر التبويب الحقيقي في كل صفحة (18 تشغيلًا)، وتشغيلان للتخطيط بعرض 390 بكسل. وصُحّحت النتائج المتوقعة لست حالات بعد التشغيل الأول، لأن ملاحظة عدم المطابقة بالصفحة لم تُكتب في التوقعات.
العلامات المشتركة: لا ملاحظة
شملت 15 صفحة بيانات سليمة وسعرًا بعلامة مشتركة:
- «$49.00» مع AUD وCAD وNZD وUSD وSGD.
- «£49.00» مع EGP وGBP.
- «49.00 ريال» مع QAR وSAR وOMR.
- «49.00 درهم» مع MAD وAED.
- «4.900 دينار» مع KWD.
- «¥4,900» مع JPY، و«¥490.00» مع CNY.
لم تظهر أي ملاحظة في 30 من 30 تشغيلًا.
عدم التطابق الفعلي: ملاحظة عالية الأولوية
شملت 8 صفحات عملة خارج مجموعة العلامة الظاهرة:
- SAR مع «$49.00».
- USD مع «49.00 ريال».
- EUR مع «£49.00».
- GBP مع «€49.00».
- AED مع «49.00 SAR».
- AUD مع «US$49.00».
- CAD مع «A$49.00».
- KWD مع «£4.900».
أعطت كل صفحة ملاحظة واحدة بأولوية عالية، في 16 من 16 تشغيلًا. مع علامة «$» يذكر سطر الدليل العلامة وأول خمس عملات من مجموعتها ثم علامة حذف: «$ (USD/AUD/CAD/NZD/SGD…)». ومع «US$» أو مع رمز مكتوب يذكر عملة واحدة.
علامات ورموز تدل على عملة واحدة: لا ملاحظة
شملت الحالات «A$49.00» مع AUD، و«C$49.00» مع CAD، و«US$49.00» مع USD، و«49.00 SAR» و«49.00 ر.س» مع SAR. وشملت أيضًا «49.00 AOA» مع AOA، و«₺49.00» مع TRY، و«49.00 kr» مع NOK، و«₹49.00» مع INR. لم تظهر ملاحظة في 18 من 18 تشغيلًا.
أكثر من عملة في الصفحة، أو لا عملة
- صفحة تعرض «49.00 SAR» و«about $13.07» وبياناتها SAR: لا ملاحظة.
- صفحة تعرض «$49.00» وسطر شحن «20 SAR» وبياناتها AUD: لا ملاحظة.
- صفحة سعرها رقم مجرد «49.00» وبياناتها SAR: لا حكم على العملة. ظهرت فقط ملاحظة «لم تُجرَ مطابقة السعر والتوفر بالصفحة» بأولوية منخفضة، ودليلها أن النص لا يحوي رقمًا بجانب علامة عملة ليُقارَن بالسعر.
رموز غير صالحة في البيانات
- «aud» بأحرف صغيرة: «رمز العملة غير صحيح» بأولوية متوسطة.
- «BGN»: الملاحظة نفسها، لأنه رمز كان صالحًا ثم سُحب من قائمة ISO 4217 الحالية.
- «XXX»: الملاحظة نفسها، لأنه رمز ISO لمعدن أو صندوق أو غرض اختبار، وليس عملة سعر متجر.
- «ZZZ»: الملاحظة نفسها، لأنه غير موجود في القائمة الحالية.
- «AOA» و«BTN»: لم تظهر ملاحظة عدم الصلاحية.
جاءت النتيجة كما هو متوقع في 6 من 6 حالات على الصفحتين.
النتيجة عبر التبويب الحقيقي
- بيانات SAR مع «$49.00»، وبيانات USD مع «49.00 ريال»: «ملاحظات: 1. فحوص لم تظهر فيها مشكلة: 4.» مع ملاحظة العملة.
- الرقم المجرد: ملاحظة واحدة منخفضة الأولوية.
- «aud»: ملاحظة واحدة.
- «BGN»: ملاحظتان.
- عرض 390 بكسل: لا تمرير أفقي في تشغيلين من تشغيلين.
ماذا تفعل بعد ذلك؟
لتجربة صفحة منتجك، افتح تبويب البيانات المنظمة في فاحص المتجر أو المنتج التقني، وقارن سطر الدليل بما يظهر بجانب السعر. ولا تقع في هذه الأخطاء:
- لا تعدّ غياب الملاحظات ضمانًا. الصفحة قد تبقى خاطئة، ولا يعني ذلك أن Google تقبلها.
- لا تترك السعر رقمًا مجردًا إن أردت أن يقارنه الفحص.
- لا تعتمد على الفحص للتفريق بين AUD وCAD. راجع الرمز بنفسك.
أسئلة وأجوبة
هل كتابة السعر بعلامة $ مع AUD أو CAD تسبب الملاحظة؟
لا، في الحالات المختبرة. العلامة المشتركة تطابق أي عملة تمثلها، فلم تظهر ملاحظة مع AUD أو CAD أو NZD أو USD أو SGD.
كتبت السعر بكلمة «ريال»، فهل أستعمل SAR أم QAR؟
الفحص يقبل الاثنين مع كلمة «ريال»، فلا يحسم الأمر. اكتب رمز ISO 4217 للعملة التي تبيع بها فعلًا، لأن لكل منهما رمزًا مستقلًا.
لماذا لم يحكم الفحص على عملتي أصلًا؟
غالبًا لأن السعر الظاهر رقم مجرد بلا علامة أو رمز بجانبه. تظهر عندها الملاحظة «لم تُجرَ مطابقة السعر والتوفر بالصفحة» بدل حكم على العملة.
ما معنى «رمز العملة غير صحيح»؟
المشكلة في الرمز المكتوب في البيانات نفسها. ظهرت الملاحظة في الاختبار مع رمز بأحرف صغيرة، أو رمز مسحوب، أو رمز لمعدن أو اختبار، أو رمز غير موجود في القائمة الحالية.
إذا لم تظهر ملاحظات، فهل بياناتي مقبولة لدى Google؟
لا يعني ذلك القبول. الفحص يقارن العملة بالصفحة مقارنة تقريبية، ولا يدّعي أهلية لأي نتيجة مميزة في البحث.
مصطلحات بلغة مبسطة
- priceCurrency: الحقل في البيانات المنظمة الذي يحدد عملة السعر.
- ISO 4217: المعيار الذي يعطي كل عملة رمزًا من ثلاثة أحرف.
- البيانات المنظمة: شيفرة مخفية في الصفحة تصف المنتج وسعره لمحركات البحث.
حدود الاختبار
الصفحات تجريبية والمتاجر الحقيقية لم تُختبر، وكذلك الأسعار التي يكتبها JavaScript بعد التحميل، وMicrodata وRDFa، والمتصفحات الأخرى والهواتف وقارئات الشاشة. شملت الاختبارات العلامات والرموز المذكورة أعلاه وأسعارًا بصيغة بسيطة مثل «49.00». ويعرض سطر الدليل أول خمس عملات فقط ثم علامة حذف. لم يُشغَّل اختبار Rich Results ولا أي أداة بحث، وأعطت الصفحتان العربية والإنجليزية الملاحظات نفسها في 100 تشغيل.
