افتح أداة دمج ملفات PDF من ClueTrove، واضغط «اختر ملفات PDF»، ورتّب الملفات بزرَّي «تقديم» و«تأخير»، ثم اضغط «ادمج الملفات». يتبع الملف الناتج ترتيب القائمة، ويبدأ تنزيله عند اكتمال الدمج.
الأداة ترتّب الملفات كاملة، لا الصفحات منفردة. وتقبل حتى 20 ملفًا، بحد 50 ميغابايت للملف و100 ميغابايت إجمالًا.
الخلاصة أولًا
- الترتيب: الترتيب الظاهر في القائمة هو ترتيب الصفحات في الناتج.
- الحدود: 20 ملفًا، و50 ميغابايت للملف، و100 ميغابايت إجمالًا. يلزم ملفان على الأقل.
- المحفوظ: تبقى كل صفحة بشكلها ومقاسها. لا تُحفظ الإشارات المرجعية ولا بنية النماذج التفاعلية.
- المرفوض: الملفات التالفة، والمحمية بكلمة مرور، والزائدة عن الحدود. يظهر اسم كل ملف وسبب رفضه.
- الحجم: الدمج لا يضغط الصور، فالناتج قريب من مجموع الأحجام.
كيف أدمج الملفات وأرتبها خطوة بخطوة؟
- اضغط «اختر ملفات PDF» وحدّد الملفات التي تريد دمجها.
- راجع القائمة. يظهر فيها كل ملف مع عدد صفحاته وحجمه، وتظهر رسالة بعدد الملفات المضافة والمجموع.
- اضغط «تقديم» لنقل الملف خطوة واحدة إلى الأعلى، أو «تأخير» لنقله خطوة واحدة إلى الأسفل. كرّر الضغط حتى يصل الملف إلى المكان الذي تريده. الترتيب الظاهر هو ترتيب الصفحات في الملف الناتج.
- اضغط «حذف» بجانب أي ملف لا تريده في الدمج.
- اضغط «ادمج الملفات». يلزم ملفان على الأقل، فالزر يكون معطّلًا إذا بقي ملف واحد فقط.
- انتظر رسالة الاكتمال التي تذكر عدد صفحات الملف الناتج وحجمه، مثل «اكتمل الدمج: عدد الصفحات 7، والحجم 3 ك.ب. بدأ التنزيل.». إذا لم يصلك الملف، اضغط «نزّل الملف مرة أخرى».
- إذا أردت دمجًا جديدًا، اضغط «ابدأ من جديد» لتفريغ القائمة.
يمكنك الضغط على «إلغاء» في أثناء قراءة الملفات، فتتوقف القراءة ولا يُبقي الملف الذي كان يُقرأ لحظتها. ويمكنك الضغط عليه أيضًا في أثناء الدمج، فتظهر رسالة «أُلغيت العملية. لم يُنشأ أي ملف.» ولا يبدأ أي تنزيل. وفي الصفحة أيضًا منطقة عنوانها «أو اسحب الملفات وأفلتها هنا»، لكننا لم نختبر السحب والإفلات.
لا يوجد خيار لاختيار نطاق صفحات من ملف، ولا خيار لتدوير الصفحات. فإن احتجت ترتيب صفحات منفردة، فجهّزها في ملفات منفصلة أولًا.
لماذا ترفض الأداة بعض الملفات؟
عندما ترفض الأداة ملفًا، يظهر اسمه وسبب رفضه في سطر مستقل تحت عبارة «لم تُضف هذه الملفات:». أما الملفات السليمة في الدفعة نفسها فتُضاف وتُدمج عادةً. هذه أسباب الرفض التي ظهرت في اختبارنا:
- «ليس ملف PDF صالحًا»: ظهرت لملف نصي، ولصورة PNG غُيّر امتدادها إلى .pdf، ولملف PDF مقطوع عند 60٪ من حجمه، ولملف حجمه 0 بايت. وظهرت كذلك لثلاثة ملفات تالفة تشبه PDF: ملف يبدأ بـ «%PDF-» وتليه بايتات عشوائية، وملف أُزيلت منه شجرة الصفحات، وملف شجرة صفحاته فارغة (0 صفحة).
- «الملف محمي بكلمة مرور»: ظهرت لملف محمي بكلمة مرور. وظهرت أيضًا لملف مشفّر بكلمة مرور المالك فقط، مع أن هذا الملف يُفتح دون كلمة مرور. رأينا هذا الرفض مع ملفات اختبار مشفّرة بأسلوب RC4 الأقدم فقط، ولم نختبر الملفات المشفّرة بـ AES. لا يوجد في الأداة خيار لإدخال كلمة مرور.
- «أكبر من 50 ميغابايت»: ظهرت لملف حجمه أكبر من الحد ببايت واحد.
- «تجاوز حد 20 ملفًا»: ظهرت للملف الحادي والعشرين عند اختيار 21 ملفًا دفعة واحدة.
- «يتجاوز الحجم الإجمالي 100 ميغابايت»: ظهرت لملف ثالث أُضيف بعد ملفين حجم كل منهما 50 ميغابايت بالضبط.
لا تكتشف الأداة كل ملف تالف. فقد قبلت في اختبارنا ملفين تالفين بطريقتين أخريين ودمجتهما دمجًا صحيحًا. فقبول الأداة للملف لا يثبت أنه سليم تمامًا.
الصورتان اللتان التُقطتا لهذه الأداة من إصدار أقدم (1.3.4). لذلك لا تظهر فيهما الفقرة التي يعرضها الإصدار 1.5.5 بين قائمة الملفات والأزرار عمّا تحفظه الأداة وما لا تحفظه، لكن قائمة الرفض لم تتغير في الإصدار 1.5.5.
ما الذي يبقى في الملف الناتج وما الذي لا يبقى؟
- الصفحات: تبقى كل صفحة بشكلها وبمقاسها الأصلي، ولا تغيّر الأداة مقاسات الصفحات. فإذا دمجت ملفًا بمقاس A4 مع ملف بمقاس Letter، تبقى صفحات كل منهما بمقاسها.
- الحجم: الدمج لا يضغط الصور، لذلك يكون حجم الناتج غالبًا قريبًا من مجموع أحجام الملفات الأصلية.
- الروابط: تبقى الروابط الخارجية كما هي. وتُوجَّه الروابط الداخلية إلى الصفحة الصحيحة في الملف الناتج. أما الرابط الداخلي الذي لا توجد صفحته المستهدفة في ملفه فيُحذف، ولا يُوجَّه إلى صفحة أخرى. ولا تُنشئ الأداة روابط بين ملفين مختلفين. بعد دمج ملفات فيها روابط تعرض الصفحة فقرة بعدد الروابط التي وُجّهت والتي حُذفت والروابط الخارجية، ولا تظهر هذه الفقرة بعد دمج ملفات بلا روابط. وإذا تعذّر عليها فحص الروابط تعرض: «تعذّر فحص الروابط الداخلية في ملف أو أكثر، فقد لا تعمل الروابط الداخلية في الناتج.».
- الإشارات المرجعية والنماذج: لا تحفظ الأداة الإشارات المرجعية (فهرس الملف)، ولا تحفظ بنية النماذج التفاعلية. يبقى شكل الحقول على الصفحة كما هو، لكن قد لا تبقى قابلة للتعبئة. هذا ما تنص عليه ملاحظة تعرضها الأداة دائمًا بين قائمة الملفات والأزرار.
- بيانات الملف: حقلا Producer وCreator في الملف الناتج فارغان، ولا يحمل الملف عنوانًا ولا اسم مؤلف. وتاريخا الإنشاء والتعديل فيه هما وقت الدمج.
ما صيغة PDF أصلًا؟
صيغة PDF معيار من ISO هو ISO 32000-1:2008. وهي لغة لتمثيل المستندات في شكلها النهائي، وتُستخدم لتبادل المستندات منذ 1993، ومن ذلك تبادلها عبر الإنترنت، كما تذكر وثيقة RFC 8118 من IETF. ونشرت ISO لاحقًا المعيار ISO 32000-2:2020 الخاص بـ PDF 2.0، الذي يحدد شكلًا رقميًا لتبادل المستندات الإلكترونية وعرضها بصرف النظر عن البيئة التي أُنشئت فيها. ويُستخدم نوع الوسائط «application/pdf» لجميع إصدارات PDF، وصيغة PDF تدعم التشفير، فيمكن أن يكون ملف PDF مشفّرًا، كما ورد في صفحة RFC 8118 على موقع RFC Editor.
ماذا اختبرنا في الأداة؟
النتائج التالية من اختبار أجرته ClueTrove بنفسها على أداتها. أُجري الاختبار في 2026-10-07 على نسخة محلية مجمّدة من إصدار الأدوات 1.5.5، نُزّلت من الموقع ثم قُدّمت من 127.0.0.1 مع ترويسات الاستجابة نفسها التي يرسلها الموقع. الصفحات المنشورة الآن تحمل الإصدار 1.6.0، وملفا الشيفرة merge-pdf.js وtool-common.js فيها لم يتغيّرا. استُخدم متصفح Microsoft Edge 154.0.4258.48 (headless، على Windows)، وفُحصت الملفات الناتجة بمكتبتي pdf-lib 1.17.1 وpdf.js (pdfjs-dist 6.4.299). وجرت الاختبارات على الصفحة العربية والصفحة الإنجليزية بالملفات نفسها، وكانت النتائج متطابقة. كانت ملفات الاختبار مولّدة خصيصًا لهذا الغرض، لذلك قد تعطي ملفاتك نتائج مختلفة، ولا تُعد هذه الأرقام وعدًا بأداء معيّن.
الترتيب والمقاسات
دمجنا ثلاثة ملفات بالترتيب A ثم B ثم C. الملف A صفحتان بمقاس A4، والملف B ثلاث صفحات بمقاس US Letter، والملف C صفحتان بمقاس A5. كان الناتج ملفًا من 7 صفحات مقاساتها بالنقاط: 595.28×841.89 مرتين، ثم 612×792 ثلاث مرات، ثم 419.53×595.28 مرتين. وظهرت رسالة «اكتمل الدمج: عدد الصفحات 7، والحجم 3 ك.ب. بدأ التنزيل.». بعد ضغطتين على «تقديم» صار الترتيب C ثم A ثم B، وتغيّر ترتيب المقاسات في الناتج بحسب ذلك. وقارنّا كل صفحة في الناتج بالصفحة نفسها في ملفها الأصلي فكانت مطابقة لها بكسلًا ببكسل (أقصى فرق في القنوات 0).
الحجم
دمجنا ثلاثة ملفات نصية صغيرة مجموع حجمها 6,194 بايت، فكان الناتج 2,940 بايت (-52.5٪). وفي إحدى خمس محاولات مكررة كان الناتج 2,941 بايت. سبب هذا الانخفاض أن الأداة تحفظ الملف بتدفقات كائنات (object streams)، وأن ملفات الاختبار كانت غير مضغوطة. أما ثلاثة ملفات فيها صور ومجموع حجمها 813,167 بايت فصارت 810,298 بايت (-0.35٪)، وبقيت بيانات الصور فيها مطابقة للأصل بايتًا ببايت.
الحدود والرفض
اخترنا 21 ملفًا دفعة واحدة، فقُبل 20 منها ورُفض الأخير برسالة «تجاوز حد 20 ملفًا»، ودُمجت الملفات العشرون ذات الصفحة الواحدة في ملف من 20 صفحة. حدود الحجم مأخوذة من الشيفرة: 50 × 1,048,576 بايت للملف، و100 × 1,048,576 بايت إجمالًا. وجرّبناها عند أطرافها بملف اصطناعي ليس مستندًا حقيقيًا:
- قُبل ملف حجمه 52,428,800 بايت بالضبط، ودُمج مع ملف من صفحتين، فكان الناتج 3 صفحات بحجم 48,001,676 بايت.
- رُفض ملف حجمه 52,428,801 بايت.
- قُبل ملفان حجم كل منهما 52,428,800 بايت، ورُفض ملف ثالث أُضيف بعدهما.
وفي دفعة من 8 ملفات (2 سليمان و6 غير صالحة للدمج) ظهرت حالات الرفض الست تحت «لم تُضف هذه الملفات:»، ودُمج الملفان السليمان في ملف من 5 صفحات. وعند إضافة ثلاثة ملفات تالفة بين ملفين سليمين، رُفضت الثلاثة وبقيت الأداة صالحة للاستخدام دون إعادة تحميل الصفحة.
الإلغاء والسرعة والعرض
- الإلغاء في أثناء القراءة: أوقف «إلغاء» القراءة ولم يُبقِ الملف الذي كان يُقرأ لحظتها (6 من 6 محاولات).
- الإلغاء في أثناء الدمج: ظهرت رسالة الإلغاء ولم يبدأ أي تنزيل (6 من 6). ونجح الدمج الذي بدأناه بعد الإلغاء مباشرة (12 من 12). هذه ملاحظات من جهاز واحد فقط.
- السرعة: استغرق الدمج من لحظة الضغط إلى رسالة الاكتمال 32.5 ميلي ثانية لثلاثة ملفات صغيرة، و88.5 ميلي ثانية لعشرين ملفًا. وتراوحت خمس محاولات مكررة بين 26.1 و39.2 ميلي ثانية للحالة الأولى، وبين 64.5 و95.6 ميلي ثانية للثانية. واستغرق دمج الملف الاصطناعي الكبير مع ملف من صفحتين 1,738 ميلي ثانية في محاولة واحدة. هذه أرقام إرشادية فقط.
- العرض على شاشة بعرض هاتف: عند مقاس 390×844 (بمحاكاة اللمس في متصفح Edge المكتبي) ظهرت الملفات وزر «ادمج الملفات» ورسالة الاكتمال دون تمرير أفقي. وعند عرض 1280 بكسل تُقصّ أسماء الملفات الطويلة في القائمة، لذلك قد يفيدك تقصير أسماء ملفاتك حتى تميّز بينها.
- ملاحظة على نص التقدّم: في أثناء قراءة الملفات قد يظهر الإجمالي صفرًا، مثل «جارٍ قراءة الملفات… 2/0».
الروابط والإشارات المرجعية والنماذج
استخدمنا ملفات اصطناعية، وقرأنا محتوى الناتج بمكتبتي pdf-lib وpdf.js فقط. لم نضغط أي رابط، ولم نفتح الملفات في عارض PDF حقيقي. دمجنا ملفًا X من 3 صفحات وملفًا Y من صفحتين بثلاثة ترتيبات: X ثم Y، وY ثم X، وX ثم Y ثم X. في كل ناتج وُجّهت الروابط الداخلية القابلة للحل إلى الصفحة المقابلة لهدفها الأصلي، وحُذفت الروابط التي لا يوجد هدفها، وبقيت الروابط الخارجية بعناوينها. في ترتيب X ثم Y وُجّه 6 روابط داخلية وحُذف رابطان وبقي رابطان خارجيان. وكان الملف الناتج من دمج ملف فيه إشارتان مرجعيتان خاليًا من أي إشارة مرجعية. وفي ملف نموذج فيه حقلان، قرأت pdf-lib حقلين في الأصل و0 حقل في الناتج، مع أن الحقلين بقيا ظاهرين على الصفحة بأسمائهما وقيمهما.
ما حدود الأداة؟
- تقبل الأداة حتى 20 ملفًا في المرة الواحدة، و50 ميغابايت للملف، و100 ميغابايت إجمالًا، وتحسب الميغابايت 1,048,576 بايت. وتقبل ملفات PDF فقط.
- عناصر التحكم هي فقط: اختيار الملفات، و«تقديم»، و«تأخير»، و«حذف»، و«ادمج الملفات»، و«إلغاء»، و«ابدأ من جديد»، و«نزّل الملف مرة أخرى». لا يوجد خيار لنطاق الصفحات أو التدوير أو الإشارات المرجعية أو كلمة المرور.
- تُرفض ملفات PDF المحمية بكلمة مرور، ومنها الملفات المشفّرة بكلمة مرور المالك فقط. (رأينا هذا الرفض مع ملفات اختبار مشفّرة بأسلوب RC4 فقط.) وتبقى الصفحات بمقاساتها الأصلية، ولا يضغط الدمج الصور.
- تقول صفحة الأداة: «تُعالج الملفات داخل متصفحك فقط: لا تُرفع إلى أي خادم، ولا تحتاج حسابًا.». لكننا لم نجرِ أي تدقيق أمني، ولا نضمن كيف يتعامل متصفح أو جهاز معيّن مع ملفاتك.
- لا تُحفظ الإشارات المرجعية ولا بنية النماذج التفاعلية.
- الصورتان اللتان التُقطتا لهذا المقال من الإصدار الأقدم 1.3.4، ولا تُظهران الصفحة الحالية بالكامل.
ما لم نختبره: الأداة وهي تعمل من الموقع المنشور نفسه (اختبرنا نسخة محلية فقط)، والمتصفحات الأخرى (Chrome وFirefox وSafari)، والهواتف الحقيقية وشاشات اللمس والسحب والإفلات، وفتح الملفات الناتجة في Acrobat أو Preview أو عارض PDF داخل المتصفح وطباعتها. ولم نختبر الملفات الحقيقية التالفة أو الممسوحة ضوئيًا أو المعبّأة، ولا الملفات المشفّرة بـ AES أو الموقّعة، ولا الملفات الحقيقية التي فيها إشارات مرجعية أو روابط، ولا أنواع الروابط غير التي جرّبناها، ولا بقاء النماذج قابلة للتعبئة في عارض حقيقي، ولا دمج ملفات حقيقية كبيرة أو الملفات الضخمة جدًا أو الأجهزة قليلة الذاكرة.
ماذا تفعل بعد ذلك؟
- ضع الملفات بالترتيب النهائي في القائمة قبل أن تضغط «ادمج الملفات».
- إن كانت ملفاتك نماذج تحتاج تعبئتها بعد الدمج، فعبّئها قبل الدمج أو توقع ألا تبقى الحقول قابلة للتعبئة.
- إن كانت الملفات محمية بكلمة مرور، فأزل الحماية أولًا. لا تقبل الأداة كلمة مرور.
- إذا كانت لديك إيصالات أو نماذج في صورة صور، فحوّلها أولًا بأداة تحويل JPG إلى PDF، ثم أضفها إلى أداة دمج ملفات PDF بالترتيب الذي تختاره.
- ولأن الدمج لا يضغط الصور، قد تفيدك أداة ضغط الصور لتصغير الصور قبل تحويلها. وتجد بقية الأدوات في صفحة كل أدوات ClueTrove.
أسئلة وأجوبة
هل يمكنني دمج ملف PDF محمي بكلمة مرور؟
لا. في اختبارنا رفضت الأداة الملف المحمي بكلمة مرور برسالة «الملف محمي بكلمة مرور». ورفضت كذلك ملفًا مشفّرًا بكلمة مرور المالك فقط مع أنه يُفتح دون كلمة مرور. ولا يوجد في الأداة خيار لإدخال كلمة مرور.
هل أستطيع ترتيب صفحات منفردة أو دمج جزء من ملف؟
لا. ترتّب الأداة الملفات كاملة بزرَّي «تقديم» و«تأخير»، ويتبع الملف الناتج ترتيب القائمة. لا يوجد خيار لاختيار نطاق صفحات ولا لتدوير الصفحات.
لماذا لم يصغر حجم الملف بعد الدمج؟
لأن الدمج لا يضغط الصور. في اختبارنا صارت ملفات فيها صور مجموع حجمها 813,167 بايت ملفًا حجمه 810,298 بايت فقط. أما الملفات النصية غير المضغوطة فقد صغرت أكثر.
كم ملفًا يمكنني دمجه في المرة الواحدة؟
حتى 20 ملفًا، بحد 50 ميغابايت للملف و100 ميغابايت إجمالًا. وتذكر الأداة أنه لا حد لعدد مرات الاستخدام. والملف الزائد عن هذه الحدود يُرفض مع ذكر السبب.
هل تبقى الروابط والفهرس في الملف المدموج؟
تبقى الروابط الخارجية، وتُوجَّه الروابط الداخلية إلى الصفحة الصحيحة في الناتج. أما الإشارات المرجعية (فهرس الملف) فلا تُحفظ.
هل تُرفع ملفاتي إلى خادم؟
تذكر صفحة الأداة أن الملفات تُعالج داخل المتصفح فقط، ولا تُرفع إلى أي خادم، ولا تحتاج حسابًا. لكننا لم نجرِ تدقيقًا أمنيًا، ولا نقدّم ضمانًا أمنيًا.
مصطلحات بلغة مبسطة
- الإشارات المرجعية: فهرس داخل ملف PDF يقفز بك إلى أقسامه.
- الرابط الداخلي: رابط داخل الملف ينقلك إلى صفحة أخرى منه.
- النموذج التفاعلي: ملف PDF فيه حقول تعبّئها بنفسك.
- التشفير: حماية الملف بكلمة مرور حتى لا يُفتح بلا إذن.
